韩国年轻人注重追求个人幸福 在家中打造私人空间

 　　5月27日电 据韩国《中央日报》报道，一项调查显示，韩国80后至00后一代在成家立业方面，展现出了不同于其父母一代的另一种生活方式。韩国年轻人更注重“追求个人幸福”，因此他们在装修房子时会要求打造出只属于个人的空间。

  在韩国年轻家庭的眼中，家既是集体空间，同时也是个人空间。根据市场调研专业机构Embrain Trendmonitor的“2017年家的意义与家庭装修相关认识”调查，家对人们而言最大的意义就在于“休息”和“家人”，本次调查以韩国全国年满19-59岁的1000名成年男女为对象。

在同样的调查中，2015年时有56.1%的受访者认为家是“最为私密的空间”，这一比例到了2017年增加至65.6%。在此期间，认为家“只属于我的个人空间”的人数占比也从41.6%增加至51.8%。

　　韩国装修公司“apart:mentary”的空间设计师金志元(音)说：“最近，越来越多的30-40多岁的人会在房屋装修时将家打造成只属于自己的个人空间。”金设计师表示：“有人会为丈夫留出游戏间，为妻子留出工作间等，也有人会尊重家庭成员各自的爱好，为他们单独留出放乐器、放运动器械的房间，又或是打造一间像咖啡厅一样的房间。”。

　　报道称，想要在家中打造出只属于个人的空间也折射出人们待在家中的时间变长了。金设计师表示：“咖啡角或游戏间等在过去属于家庭之外的商业天地，如今越来越多的人开始将家装修为积极休息的空间，而非只是用来睡觉。”

　　韩国诚信女子大学消费设计工程系教授李香恩(音)解释称：“年轻家庭将家装修得漂亮并非只是为了展示，更多的是想要将家装修成让自己放松、满意的空间，为的是享受真正的休息时间。”

　　正因如此，相较于装饰性的华丽装修，干净、简练而自然的装修更加受到关注。在装修平台“今日之家”上，近期最受欢迎的装修风格就是“自然风”。近一年内，平台的装修照片中，自然风占比达到25%。